Magdalena Kałuża

Jesteś tutaj

Absolwentka filologii rosyjskiej (2002) i prawa (2009) na UMCS w Lublinie. Wieloletni wykładowca w Instytucie Filologii Słowiańskiej UMCS w Lublinie i Instytucie Lingwistyki Stosowanej UW. Prowadzi kursy dla pracowników MSZ i aplikantów dyplomatycznych w Polskim Instytucie Dyplomacji im. J. Paderewskiego. Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego od 2004 r. Przez kilka lat prowadziła własne biuro tłumaczeń, obecnie tłumacz-freelancer, współpracujący stale z sądami, prokuraturami, Policją i organami administracji publicznej, z biurami tłumaczeń i klientami indywidualnymi. Tłumaczyła m.in. akta katastrofy lotniczej pod Smoleńskiem z 10.04.2010 r. Autorka podręcznika Rosyjski język prawniczy w 40 lekcjach (wyd. C.H. Beck 2011).