Agnieszka Mikołajczyk

Jesteś tutaj

Tłumaczka przysięgła języka angielskiego i niemieckiego (TP/92/12), doświadczona lektorka języka angielskiego i norweskiego, autorka kursów i materiałów szkoleniowych. Absolwentka lingwistyki stosowanej UW. Ukończyła również studia magisterskie na Uniwersytecie w St Andrews, uzyskując stopień Master of Letters w dziedzinie studiów mediewistycznych. Pracę magisterską poświęciła zagadnieniom ideologii władzy królewskiej w średniowiecznej Norwegii. Obecnie studentka drugiego roku studiów doktoranckich i stypendystka Uniwersytetu w St Andrews, prowadzi badania nad islandzkimi sagami o królach Norwegii. Specjalizuje się w tłumaczeniu tekstów prawniczych oraz ekonomicznych, regularnie wykonywała tłumaczenia dla jednej z największych grup bankowych na świecie. Posiada duże doświadczenie w pracy jako tłumacz i weryfikator w jednym z największych biur tłumaczeń w Warszawie. Laureatka unijnego konkursu otwartego EPSO/AD/318/15 dla tłumaczy pisemnych języka polskiego. W wolnym czasie pochłaniają ją język norweski i islandzki, współczesna literatura skandynawska, reportaż literacki, piesze wycieczki górskie, podróże (szczególnie na Islandię!) i gra w krokieta.