Tłumaczymy prawo
Realistyczny serial o pracy policji w Wielkiej Brytanii.
Połączenie słownika, kursu Legal English i oraz wprowadzenia w podstawowe zagadnienia prawa krajów anglosaskich, napisane tak, że czyta się z przyjemnością.
Wierny, a jednocześnie zrozumiały, nowoczesny, godny polecenia przekład.
Niezbędna pozycja w biblioteczce każdego tłumacza, który rozważa przystąpienie do egzaminu na tłumacza przysięgłego.
Przydatne materiały do przygotowania się do egzaminu na tłumacza przysięgłego z języka niemieckiego.
Porównanie terminologii, stylistyki i struktury dokumentów polskich i angielskich.
WSPÓŁPRACA UNIJNA W SPRAWACH KARNYCH – PODSTAWOWA TERMINOLOGIA Autorka: Łucja Biel Lingua Legis 15, 2007, s. 3-9 Publikacja szczególnie przydatna dla tłumaczy zainteresowanych prawem karnym i jego realizacją w ramach Unii Europejskiej.
The Principles Of European Contract Law w wersji angielskiej i polskiej (a także francuskiej) – przydatne źródło terminologii i frazeologii cywilistycznej.
Przydatne, praktyczne, przekrojowe ujęcie terminów związanych z działaniami policji.
