Anonimizacja danych z AI [WERSJA DOSTĘPNA NATYCHMIASTOWO]
Najważniejsze cele, jakie osiągniesz
Masz dane poufne? Zapomnij o używaniu ChaGPT, Claude czy nawet Bielika.
Wysłanie dokumentu do LLM-a z prośbą o anonimizację danych już samo w sobie jest ujawnieniem danych. Cóż z tego, że nowoczesne modele AI odeślą pięknie zanonimizowany dokument – to trochę jak założenie nowego zamka z kodem i wpisanie kodu na żywo przed kamerami.
Istnieją narzędzia desktopowe do anonimizacji, ale są niedoskonałe, drogie i przede wszystkim uzależnione mocno od specyfiki domeny i języka.
Na szczęście z pomocą przychodzi kilka możliwości, które od niedawna mamy… na naszych komputerach!
Podczas tego szkolenia stworzysz swoje własne narzędzie, nad którym będziesz mieć pełną kontrolę.
Skupiamy się na procesach tłumaczeniowych, ale szkolenie jest uniwersalne i dotyczy każdego obiegu dokumentów w organizacji.
Dla kogo jest ten kurs
Co dostaniesz w ramach kursu
Dostaniesz:
- 2 godziny i 40 minut nagranego, starannie przyciętego szkolenia – napakowane po brzegi solidnymi, praktycznymi informacjami
-
częścią filmu są gotowe skrypty anonimizujące, z których można korzystać i które można adaptować do swoich potrzeb
- bezterminowy dostęp do nagrania szkolenia
Mało kto zna się na zagadnieniach na styku AI i pracy z dokumentami tak, jak Agenor Hofmann-Delbor. Po każdym szkoleniu z nim z tej dziedziny dostajemy maile od zadowolonych uczestników. Warto dołączyć do ich grona!
Program
Podczas szkolenia poruszane są następujące zagadnienia:
- Co to tak naprawdę jest anonimizacja i po co ją stosujemy.
- Jakie cechy musi spełniać zanonimizowany dokument.
- Jak wygląda proces z anonimizacją.
- Jak musi wyglądać całe środowisko pracy (poufność to nie jest jeden etap).
- Co robimy lokalnie, a co zdalnie.
- Jak skonstruować proces z anonimizacją i jakie musi mieć etapy.
- Jakie rozwiązania AI możemy do tego użyć.
- Budowanie prototypu rozwiązania na żywo.
- Jak zdefiniować zadanie anonimizacji dla modelu.
- Wyzwania przy automatyzacji tego procesu.
- Jak usprawnić proces anonimizacji.
Harmonogram
- Jest to szkolenie nagrane, dostępne natychmiastowo, do obejrzenia dowolnie dużo razy we własnym tempie i w wybranym przez siebie czasie.
- Po opłaceniu zakupu szybką płatnością automatycznie otrzymasz mailem plik pdf z linkiem do nagranego szkolenia.
- Jeśli zaznaczysz w formularzu zakupu, że potrzebujesz faktury, zostanie ona osobno przesłana w ciągu kilku dni. Faktury wystawiamy i rozsyłamy ręcznie, prosimy o chwilę cierpliwości.
- Cena szkolenia wynosi 500 zł netto + 23% VAT = 615 zł brutto. Nie ma możliwości płatności w ratach. Ponieważ po opłaceniu zakupu od razu udostępniany jest produkt cyfrowy, nie ma możliwości późniejszego odstąpienia od umowy. Prosimy nie dokonywać zakupu, jeśli nie wyrażają Państwo zgody na udostępnienie produktu przed upływem 14 dnia.
Szkolenie zostało nagrane w dniach 17-18 IX 2026 r. bez publiczności.
Dziś polecamy
Praktyczny
Tłumaczenia medyczne: od podstaw ku biegłości – wersja do pracy samodzielnej
Świetne wykłady
Polskie prawo dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych wszystkich języków
Poznaj naszych wykładowców
Agenor Hofmann-Delbor
Dr inż. Agenor Hofmann-Delbor od ponad 20 lat popularyzuje w branży nowoczesne technologie tłumaczeniowe, tworzy kursy edukacyjne, wygłasza prelekcje, publikuje artykuły i pomaga tłumaczom odnaleźć się w świecie IT. Założyciel Localize.pl, pomysłodawca i organizator ponad 20 konferencji branżowych (KT, TLC). Obecnie realizuje się jako Head of Technology…
Zespół specjalistów ds. tłumaczeń medycznych
Zespół specjalistów, którzy przygotowali nasz ekspercki kurs tłumaczeń medycznych.…
Bolesław Matuszewski
Adwokat, Partner kancelarii prawnej BMG Adwokaci Matuszewski Grzelak spółka partnerska. Członek Izby Adwokackiej w Warszawie. W swojej praktyce zawodowej zajmuje się głównie prawem środowiskowym, cywilnym oraz administracyjnym. Ukończył z wyróżnieniem studia prawnicze na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego oraz studia w Centrum Prawa…