„W głowie tłumaczy”

Scenariusz: Tomasz Pindel // Rysunki: Jacek Świdziński, Daniel Chmielewski, Robert Sienicki, Berenika Kołomycka, Fanny Vaucher

Wydawca: Instytut Kultury Miejskiej / kultura gniewu // Data wydania: 11 IV 2019 r. // ISBN: 978-83-66003-26-2

Komiks o tłumaczach, ni mniej, ni więcej 🙂

Pokazuje, na czym polega rola tłumacza i proces tłumaczenia. Mowa jest też o historii tłumaczeń, procesie wydawniczym, niewdzięcznej roli redaktorów…. O frustracjach i o radościach tłumaczy, o ich motywacjach i ścieżkach rozwoju. O wszystkim z konieczności krótko i wyrywkowo, ale z wdziękiem i polotem.

Świetna lektura do popołudniowej kawy. Niedługa, bo tylko 48 stron, ale zapadająca w pamięć. Warto!

Wróć do kategorii