Biblioteczka tłumacza
Podręcznik do Legal English: The Lawyer’s English Language Coursebook

The Lawyer’s English Language Coursebook
Autorka: Catherine Mason, wyd. Global Legal English, ISBN: 978-0-9540714-6-2
Bardzo przydatna książka dla tłumaczy, którzy dopiero stawiają pierwsze kroki w dziedzinie przekładu prawniczego. Dużo słownictwa z jasnym objaśnieniami oraz ćwiczenia, które pomagają sprawnie je zapamiętać. Autorka kładzie też nacisk na frazeologię (kolokacje), co dla tłumacza jest niezwykle istotne.
Każdy rozdział podzielony jest na dwie części, Foundation i Higher. Można więc wiele się nauczyć niezależnie od poziomu zaawansowania.
Kliknij tutaj, aby zobaczyć cały Unit 1 (co serdecznie polecamy!). Unit 1 można też pobrać ze strony http://www.toleslegal.com/lawyers-english-language-coursebook-2/, poprzez którą można też zakupić książkę.