JUŻ 17 IV WEBINARIUM! Tłumaczenie aktów stanu cywilnego wybranych krajów hiszpańskojęzycznych (ES-PL) ZOBACZ TERAZ

Biblioteczka tłumacza

Podręcznik do Legal English: The Lawyer’s English Language Coursebook

The Lawyer’s English Language Coursebook

Autorka: Catherine Mason, wyd. Global Legal English, ISBN: 978-0-9540714-6-2

Bardzo przydatna książka dla tłumaczy, którzy dopiero stawiają pierwsze kroki w dziedzinie przekładu prawniczego. Dużo słownictwa z jasnym objaśnieniami oraz ćwiczenia, które pomagają sprawnie je zapamiętać. Autorka kładzie też nacisk na frazeologię (kolokacje), co dla tłumacza jest niezwykle istotne.

Każdy rozdział podzielony jest na dwie części, FoundationHigher. Można więc wiele się nauczyć niezależnie od poziomu zaawansowania.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć cały Unit 1 (co serdecznie polecamy!). Unit 1 można też pobrać ze strony http://www.toleslegal.com/lawyers-english-language-coursebook-2/, poprzez którą można też zakupić książkę.