Polskie prawo dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych wszystkich języków
Najważniejsze cele, jakie osiągniesz
„Dokładnie tego mi brakowało przed egzaminem!”
To jest najczęstsza reakcja osób, które otrzymały do niego dostęp w ramach naszych kursów 10+10. Udostępniamy więc ten materiały także osobno. Jeśli w Twojej parze językowej nie mamy jeszcze kursu 10+10 lub Treningu, to polecamy serdecznie ten kurs plus bezpłatne materiały z serii Rozgryź egzamin na tłumacza przysięgłego.
Dzięki temu kursowi:
- poznasz najważniejsze instytucje polskiego prawa z jasnych zrozumiałych wykładów audio
- usystematyzujesz swoją wiedzę o prawie
- dostaniesz gotowy komplet notatek, by mieć materiał do powtórek
- szybko stworzysz sobie glosariusz do zabrania na egzamin na podstawie list terminów
- łatwo utrwalisz wiedzę z quizami i materiałami dodatkowymi
Dla kogo jest ten kurs
Co dostaniesz w ramach kursu
W każdym module znajdziesz:
- przydatne, zrozumiałe wykłady (długości tylko takiej, jak naprawdę trzeba)
- dogodny format audio do słuchania gdzie i kiedy chcesz
- zrozumiesz, na czym polegają kluczowe instytucje prawa
- dokładne notatki do wykładów albo ich transkrypcje
- będzie ci łatwiej powtarzać materiał i robić dalsze własne notatki
- listę kluczowych pojęć z wykładów
- proste edytowalne pliki do dalszej obróbki według potrzeb
- posłużą ci jako punkt wyjścia do glosariusza
- dodatkowe materiały w zależności od modułu: quizy do powtórek, zadania frazeologiczne, linki do dodatkowych informacji itp.
- z nimi chętniej będziesz uczyć się do egzaminu
Program
Moduł 1. Co to jest prawo?
Moduł 2. Wstęp do prawa cywilnego
Moduł 3. Prawo cywilne – nieruchomości
Moduł 4. Prawo cywilne – zobowiązania
Moduł 5. Prawo cywilne – umowy
Moduł 6. Postępowanie w sprawach cywilnych
Moduł 7. Prawo rodzinne
Moduł 8. Prawo karne materialne
Moduł 9. Postępowanie w sprawach karnych
Moduł 10. Prawo handlowe, część 1
Moduł 11. Prawo handlowe, część 2
Moduł 12. Prawo administracyjne
Moduł 13. Prawo Unii Europejskiej
Moduł 14. Prawo pracy
Harmonogram
Kurs przeznaczony jest do samodzielnej pracy – we własnym tempie.
Dostęp do kursu jest bezterminowy.
Do celów rozliczeniowych kurs stanowi jedną jednostkę.
Dziś polecamy
Praktyczny
Internetowy kurs tłumaczeń ustnych (EN, jesień 2026)
Praktyczny
Tłumaczenia medyczne: od podstaw ku biegłości – wersja do pracy samodzielnej
Świetne wykłady
Polskie prawo dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych wszystkich języków
Poznaj naszych wykładowców
Joanna Starzak-Leszczenko
Absolwentka Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW, Szkoły Prawa Niemieckiego i Kolegium Języka Biznesu na Uniwersytecie Śląskim. Studiowała na Uniwersytecie w Tybindze. Od 2013 jest tłumaczką przysięgłą języka rosyjskiego, od 2016 – języka niemieckiego. Przybliżała tematykę tłumaczeń finansowych i ekonomicznych adeptom zawodu tłumacza w Instytucie…
Julia Gogol
Z wykształcenia jest historykiem i dyplomatą, ale od wielu lat zajmuje się tłumaczeniami. Od 15 lat tłumaczy w parze polski-ukraiński. Jest tłumaczką przysięgłą (TP 11/19). Studiowała we Lwowie i w Warszawie w Collegium Civitas, gdzie w 2009 r. zdobyła tytuł magistra. Publikowała w prasie, ma też doświadczenie biznesowe.
Natalia Wasilenko
mec. Natalia Wasilenko, tłumacz przysięgły języka rosyjskiego (2006), z wyróżnieniem ukończyła studia prawnicze w Rosji oraz studia podyplomowe z zakresu prawa gospodarczego i europejskiego w Polsce. Posiada 10-letnie doświadczenie adwokackie w Rosji. Od 2000 r. wykładowca akademicki z prawa Federacji Rosyjskiej oraz z translatoryki prawnej i prawniczej na…