Przeszukaj biblioteczkę tłumacza
Mentorship programs for literary translators (Polish-English)
Serial Scott & Bailey – Terminologia dot. pracy policji
Serial: The West Wing – terminologia dot. amerykańskiego systemu politycznego
Introduction to the English Legal System 2015-2016
Three Felonies A Day: How the Feds Target the Innocent [wideorecenzja]
Dziś polecamy
Praktyczny
Prawo pracy w tłumaczeniu polsko-niemieckim
Praktyczny
Internetowy kurs tłumaczeń ustnych (EN)
Świetne wykłady
Tłumaczenia medyczne: od podstaw ku biegłości (edycja 2022)
Poznaj naszych wykładowców
Sean Gasper Bye
Sean Gasper Bye jest tłumaczem literatury polskiej na język angielski. Tłumaczył m.in. książki Lidii Ostałowskiej, Filipa Springera, Małgorzaty Szejnert i Szczepana Twardocha. Z pochodzenia jest Amerykaninem, a studiował na University College London i w School of Oriental and African Studies. Przez pięć lat zajmował się promocją literatury w Instytucie…
Łukasz Witczak
Tłumacz z języka angielskiego, od 14 lat przekłada beletrystykę, literaturę faktu oraz książki dla dzieci. Tłumaczył powieści Margaret Atwood, Sally Rooney, Joyce Carol Oates, Edwarda St Aubyna, Howarda Jacobsona. Współpracuje m.in. z wydawnictwami Dolnośląskim, Filtry, Kinderkulka, W.A.B., Znak. Działa w Stowarzyszeniu Tłumaczy Literatury.
Katarzyna Bondaruk-Augustyńczyk
Jest wysoko wykwalifikowanym tłumaczem konferencyjnym, wykonuje też tłumaczenia pisemne. Języki, z którymi pracuje, to polski, hiszpański, angielski oraz portugalski. Warsztatu przekładu uczyła się od znakomitych tłumaczy, doskonaląc swoje umiejętności u boku świetnych praktyków na Universidad de La Laguna na Teneryfie oraz w kabinach Komisji…